A szó veszélyes fegyver.
Egyetlen botunk, batyunk,
fegyverünk az anyanyelv.
A nyelv a tudósnak ereklye, a
költőnek, írónak hangszer, a hírlapírónak fegyver.
A legcsodálatosabb gyógyír és a
legkegyetlenebb fegyver.
Harcolunk az anyanyelvünk megőrzéséért, védjük, óvjuk
az anyanyelvet. Az anyanyelvhez valahogy mindig a küzdelem, a harc, valamiféle
katonás kiállás társul. Különösen igaz ez ott, ahol már csak nagyon kevesen
beszélik az anyanyelvet. Nagybánya, a multikulturális bányaváros, a bohém
festőtelep egyik legnagyobb erénye a kultúráknak az a különös keveredése, ahogy
mi, sokféle gyökerű, magyar, szász, sváb, lengyel, zsidó, szlovák, örmény,
ukrán és román származású nagybányaiak valamikor ideérkezésünk után néhány
évtizeddel elkezdtünk magyarul beszélni, magyarul érezni, magunkat magyarnak
vallani – hinni. Az anyanyelv ebben a közegben tulajdonképpen
meghatározhatatlan, az állampolgárság, a származás, a nemzetiség, és az
anyanyelv gyakran egyetlen ember négyféle identitását jelenti, együtt teszi ki
a teljes ént. De ahogy ebben a közös olvasztótégelyben eggyé váltunk, úgy
fogyott el bennünk az önazonossághoz való ragaszkodásunk igénye. Ha ma
Nagybányán az anyanyelvért harcolunk, legnagyobb ellenségünk nem egy másik
anyanyelv, hanem a mindegy és a majdnem-magyarság, amit magunkban növesztettünk. A multikulturális
közeg, a kulturális interferenciák trendi világában egy valamit felejtünk el
itt, Nagybányán: multikultinak lenni nem úgy kell, hogy az ember kicsit megéli
egyik identitását is, meg a másikat is, aprókat csipeget a közhelyessé
silányult sztereotípiákból. Gyökereink ágát-bogát igazán úgy éljük meg, ha
egészen azonosulunk minden identitásunkkal, ha már több van, egészen ismerjük
anyanyelveinket és kultúráinkat – és ez a kettősség, hármasság nem okoz
feszültséget a lelkünkben. Az az igénytelenségünk, hogy elfogadtuk, szemet hunytunk
felette, hogy az is magyar, aki csak „kicsit beszéli a magyart”, aki nem kell,
hogy magyar iskolába járjon, nem kell, hogy magyarul gondolkodjon és érezzen,
imádkozzon és számoljon ahhoz, hogy magyarnak vallja magát, vagy mások annak
mondják őt – az identitás teljes elcsökevényesedéséhez vezet. Ha anyanyelvünk
őrzését arra bízzuk, aki nyilvánosan kérkedik azzal, hogy hadilábon áll a
helyesírással - nos az az anyanyelv nem biztos, hogy jó kezekben lesz. Ezért
kell, a józan ítélőképességre hivatkozva, megállapítanunk egy minimumot, ami
alá mégsem kellene süllyednünk, szórványban sem, vagy talán különösen
szórványban nem. Az anyanyelv használatát a maga teljességében megélni a
biztonság, a kényelem, az otthonosság érzése, afféle nyújtózkodós érzés. Ha az
anyanyelv használata bármiféle félelmet, feszengést, frusztrációt okoz, ha nem éljük
meg annak tágasságát, árnyalatainak finomságát, az az anyanyelv nem a mi
anyanyelvünk, az csak olyan, mint a kölcsönvett ruha. A szó veszélyes fegyver –
és van, aki fegyvertelen.
Harcostársakat keresünk az anyanyelvért való
küzdelmünkben, itt, Nagybányán, éppen jókor érkeztetek. Néhány napig ezt a
harcot együtt vívjuk. Bennünk így teljesedik ki az anyanyelv, együtt éljük meg
veletek, az Erdély minden szegletéből érkezőkkel, s így ünneplünk, a magyar
nyelv ünnepén.
Elhangzott A Magyar Nyelv Napjainak megnyitó ünnepségén.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése